İspanyolca aslından da kontrol ettim, tam metin olduğuna kanaat getirdim. Kâğıt ve baskı kalitesi çok iyi, kutulu olması da cabası. Hikâye kurgusu o kadar akıcı ki bitirmeden elden bırakmamayı istenecek cinsten. Kitabın sonuna gelindiğinde bittiğine inanmak istemedim, her ayrılık gibi buruk bir veda sızısı çöktü içime. Olaylara o denli kaptırdım ki kendimi âdeta ben de orada yaşamak istercesine hayallere daldım. Sonuç olarak komiklik, eğlence ve serüven eksik olmayan sayfalar arasında gezerken "bu romanın okunacak tek Türkçe çevirisi işte bu" dedirten doğru kararımın zevkle keyfini çıkardım.
