E-Dergi

Arapça'nın altın çağını temsil eden muallakat-ı seb'a hakkında fikir edinmek için okunabilecek bir kitap. Şiir kendi dilinde orijinaldir. Başka dile çevrilince bu orijinallik kaybolur. İşte bu nedenle "Yedi Askı" kitabında sözün büyüsünü bulamadım. Yorum için bakılabilir. Kur'ân nazil olunca bu şiirler tedavülden kalkmıştır. Kur'ân'ın meydan okumasına cevap verememişlerdir.

Baştan sona altını çizerek okudum. Bence sahasında eşi olmayan bir eser. Modern Arap Edebiyatı hakkında Türkçe yazılmış nadir kitaplardan biri. Kitabın hacmi küçük ama verdiği bilgiler çoğu Türkçe kitapta yok. Bu alanda yazılan Arapça kitap ve makalelere de baktım. Yazarımız bunları takip ederek bu kitabı kaleme almış. Modern Arap Edebiyatıyla ilgilenenlere tavsiye ederim.

Kitabın ilk bölümünde belagatla ilgili genel bilgiler verilmiş. İkinci bölümde sanatlara girilmiş. Her ikisinde kısa bilgiler edinmek isteyenlere tavsiye edilebilir. Fakat teze kaynak olması açısından yetersiz. Belagat alanında ayrı, edebi sanatlar alanında ayrı kitaplara bakmak lazım.

Türk Edebiyatı açısından kaynak olabilecek bir eser. Fakat Arap Dili ve Belagatı açısından yetersiz. Örnekler biraz daha zenginleştirilmeli. Tahir Mevlevi'nin Edebiyat Lügatı hacim yönüyle daha küçük ama bundan daha kapsamlı.

Kur'ân ilimleri araştırmacıları için çok güzel bir kitap, ancak iki kitap birleştirilmiş ve hacim çok büyümüş. Bu yüzden taşımak ve devamlı okumak için elverişli değil. Birinci bölümdeki bilgiler yazarın başka kitabında ( Kur'an-ı Kerimin Faziletleri ve Okunma Kaideleri) zaten var. Buraya ayrıca konmasına gerek yoktu. Hacmi büyütmekten başka işe yaramamış. Kitabın isminin muhtevasını ikinci bölümde buluyoruz. Ancak çoğu konular yüzeysel geçilmiş. Kitabın yazarı Kıraat bölümünde iyi ama belagat sahasında yetkin değil. Buna rağmen kitaba böyle bir isim verilmesi altı tam doldurulamayan bir iddia olmaktan öteye gitmemiş.