E-Dergi

Kitabın Artıları ‎
‎1)Gramer konularında gereksiz ve yersiz bilgilerden uzak durulmuş
‎2)Aşamalı öğrenme metoduna önem verilmiş
‎3)Örnek cümle ve alıştırmalar özenle seçilmiş
‎4)Renklendirme yapılmış ve öğrenme zevkli hale getirilmiş
‎5)Kitabın sonuna dil bilgisi terimleri eklenmiş‎
Eksikler:
‎1)Konuyla ilgili bir metin veya okuma parçası yok
‎2)Dikkat çekilen kelimenin tercümesi renksiz ‎
‎3)“Hatırlatma” ve “bilgi kutucukları” yok
‎4)Arapça ile Türkçe dil bilgisi arasında köprü yok
‎5)Her cümlenin tercümesinin verilmesi öğrenciyi hazırcılığa alıştırır
‎6)Konuda geçen kelimelerin anlamları ünite sonunda sözlük şeklinde verilmeli ‎
‎7)Tercümeler ilk bakışta göze takılmayacak şekilde silinmiş olmalı veya ünite sonuna ‎konmalı
‎8)Kitabın ebatları küçük, cümleler iç içe girmiş, renklendirme var ama bir tane resim yok‎
‎9)Kitap interaktif bir CD ile desteklenmeli veya Web sayfası yapılmalı
‎10)Öğrenci tarafından pratiğe dökülemeyen dilbilgisi bir müddet sonra hafızadan silinmeye ‎mahkûmdur

Kur'ân'ın eşsiz mucize olmasının nedeni kullandığı Arap dili değil üslûbudur. Harflerin, kelimelerin ve cümlelerin doğru dizilmesi sözün etkisini artırır. "İlahi Sözün Gücü" ismindeki bu kitapta Kur'ân'ın filolojik açıdan nasıl bir yapıya sahip olduğunu akademik olarak araştırılmış. Ancak bu bilgilerin hazmedilmesi için okuyucunun dini ilimlerde iyi bir altyapıya sahip olması gerekir. Kitabın akademik açıdan çok güzel fakat yazı fontu biraz daha büyük olsaydı daha da güzel olacaktı.

Kur'ân, en büyük mucizedir. Onu anlayıp hayata yansıtabilmek için sadece Arapça bilmek yetmez. Her ilmin bir üsûlu vardır. Tefsir ilmine başlamadan önce okunması gereken kitaplardan birisi de bu eserdir. Bu ilimlerde ihtisas yapmaya vakti olmayanların özet mahiyetinde okuyabilecekleri kitaplardan birisidir. Kısacası, Kur'ân kültürü hakkında genel malumat sahibi olmak isterseniz bu esere başvurabilirsiniz. Daha fazla bilgi isterseniz İsmail Cerrahoğlu'nun "Tefsir usulü" kitabına bakmalısınız.

Hz. Peygamberin en büyük mucizesi olan Kur'an, bütün Arap ediplerine meydan okumuş ve onları aciz bırakmıştır. Söz sanatlarını çok iyi bilen ve kullanabilen edipler bu tehaddinin karşısında lisanı bırakıp silaha sarılmışlardır. İşte bu kitap bu noktadan hareket etmiş ve Kur'ân'ın ilahî üslubunu gözler önüne sermiştir. Hacmi küçük ama can alıcı noktalara temas etmiştir. Örneklere biraz daha yer verilseydi zannederim daha doyurucu olurdu. Kitabın konusu harika ama baskısı maalesef bunu yansıtmıyor. İlgili olanlara tavsiye ederim.

Kur'ân'ın mucize olması kullandığı dilde değil üslûbundadır. Kur'ân'ın Arap dilini nasıl kullandığını öğrenmek için bu kitabı okumak gerek. Mesele tâ ilk baştan alınmış bugüne kadar getirilmiş. Lafız ile anlam ilişkisi incelenmiş olması kitabın artısı. Fakat meselelere biraz felsefe açısından bakılmış. Vahiyle ilgili bir meseleye bu açıdan bakılmasını tasvip etmiyorum. Bizim teologlara değil din adamlarına ihtiyacımız var. Kitabın tercümesi ve baskısı güzel.