E-Dergi

Edward Said'in Oryantal izm'de sunduğu Batı efendi iken, Doğu'yu ötekileştiren fikirlere güçlü bir eleştiri. Propagandacıların siyah ve beyazları dışında tarihin gri renkli gerçeklerine eğilen saygın bir eser. Çoğunlukla İngilizce kaynaklara dayanmasına rağmen sömürgecilik dönemi boyunca Doğu-Batı ilişkileri ve emperyal kimliklerin karşılıklı etkileşimi hakkında oldukça ikna edici fikirler ileri sürüyor. Nefis çevirisi ve çok yerinde dipnotlarıyla, eser, meraklı tarih okuyucusunun ilgisini fazlasıyla hak ediyor.

Çanakkale savaşları hakkında yazılmış en kapsamlı Türkçe metin. Eserin Türk ve yabancı kaynakçası oldukça geniş. Tarihine ilgi duyan her Türk'ün okuması gerekir.

İşbirliğinin insan yaşamının tek gerçek amacı ve tüm ruhsal sorunların tedavisi olması gibi ilk bakışta oldukça basit bir reçete sunan bireysel psikolojiye giriş eseri. Uzun süre Freud'un gölgesinde kalmış, ancak değeri daha sonra anlaşılabilmiş Adler, kendi kuramının yapı taşlarını basit, anlaşılır bir dille anlatıyor. Eserin çevirisi de başarılı.

Marksist bir yazar tarafından İslâm devletinin parlak dönemindeki devrimci, toplumcu yönüne vurgu yapmak üzere kaleme alınmış bir yapıt. Bebel, 8-12.yy gibi kısıtlı bir dönemi inceliyor ve Endülüs Emevî kültürünü Avrupa rönesansının kaynağı olarak gösteriyor. 1,5 asır önce yazılmış olması nedeniyle yer yer hatalar içerde de eser, Avrupa merkezli fikirlerle hesaplaşması, İslâm'ın ilk dönemlerine damga vuran bazı heretik, akılcı mezhepleri yücelten tarafgirliği ve abartılı Arap kültürü hayranlığıyla kimi okuyucuya çok ilgi çekici gelebilir.

Flaubert'in Madam Bovary'sinden 10 yıl kadar önce yazılmış bu eser, modern edebiyatın ilk psikolojik öykü denemesidir. Dostoyevski'nin bu gençlik eseri, büyük yapıtlarının da öncüsüdür aynı zamanda. Güzel bir çeviriyle sunulmuş olması da ayrıca keyifli.