E-Dergi

Yazarın daha önce 1970'lerde verdiği konferansın yeniden gözden geçirilerek deşifre edilmiş ve kitaplaştırılmış hali : Yaratılış Gerçeği ve Evrim. Sayılar ve istatistikler ile akla hitap eden bir üslup birleşerek evrim safsafatasını bulunduğu yerden yerin dibine indirmiş. Zaten bir kaçış yolu olarak evrime girenlerin mantığından şüphe etmemek olmaz. Onların bazıları da bunun ne kadar saçma iddialar olduğunun farkında ama kenilerine göre yapacak hiçbir şeyleri yok. O yüzden bu tip insanların bu gibi ilmi çalışmalara bakıp doğruyu görme zamanları çoktan geldi de geçiyor.

Yılmaz HASDEMİR emekli bir subay. Daha önce askerliği döneminde yaptığı çeviri görevinden edindiği tecrübeler ile yazdığı bir kitap Çeviri Teknikleri. Önce konunun üzerinden geçen yazar daha sonra örnekleri sunmuş. Bölüm sonlarında ise alıştırma sorularına yer vermiş. Bu soruların çözümlerini ise kitabın arkasına eklediği cevap anahtarına yazmış. Zamanlar (tenses) ile basitten başlayan konular giderek daha karmaşığa doğru yol alırken çevrilecekler de bir cümleden bir metine doğru değişiyor. Sonuç itibari ile çeviri yetenekleriniz de bu seyahatle birlikte gelişme fırsatı buluyor. Özellikle KPDS çeviri soruları için çok faydalı bulduğumu belirtmeden geçemeyeceğim.

Sadi-i Şirazi'nin Bostan ile birlikte en ünlü eserlerinden birisi olan Gülistan eskiden okullarda ahlak kitabı olarak okutulan bir esermiş. Zaten bir ahlak eseri ile karşı karşıya olunduğu kitabın içeriğinden de belli oluyor. Sekiz bölüme ayrılmış kitabın yapısı her bölümde numaralı hikayeler ile alt başlıklara ayrılmış. Bu hikayelerde kısa bir olay aktarılarak bununla ilgili yazarın kaleme aldığı Farsça beyit/beyitler sıralanmış. Böylece kıssadan hisse şeklinde bir yapı kurulmuş. Konuların kısa tutulması akıcılığı sağladığından okuyucuya sıkılma gibi bir halin gelmesi de engellenmiş. Sonuç olarak günümüz insanının çok ihtiyaç duyduğu türden bir eser ile karşı karşıya olduğumuz gerçeğini gözardı etmeyelim.

Jostein GAARDER felsefe tarihini anlatmak için değişik bir yol seçmiş. Bu ilk başta okuyucuya ilginç gelse de ileriki sayfalarda bu iş sıradanlaşıyor; hatta biraz daha okumaya devam edince de laçkalaşıyor. 14 yaşındaki Sofi'ye gelmeye başlayan mektuplar ile başlayan felsefe kursu gitgide saçmalıklar komedyası şekline girmeye başlıyor. O yaştaki bir kızın böyle ne idüğü belirsiz birinden mektuplar alarak hayatını unutması hiç de mantıklı değil. Zaten felsefe de mantık işi olmadığı için bu nokta belki de hoşgörülebilir. Aslında kitapta felsefecilerin favori edebiyat türünün masal olduğu söyleniyor. Bu açıdan bakınca belki de bu saçmalıklara gülüp geçilebilir. Kitabın sonuna doğru ise Sofi ve felsefe öğretmeni Alberto Knox'un kendilerini birer roman kahramanı olmalarını anlamaları ile birlikte işler zıvanadan çıkıyor.

Çocuklarımız Mutsuz ve Başarısız olmasın pedagog, yazar Ali ÇANKIRILI'nın Zafer Dergisi'ndeki pedagoji konulu yazılarının düzenlenmiş ve kitap haline getirilmiş hali. Kitabın sunuşunu Selim GÜNDÜZALP yapmış. Kitaptaki konuların özellikle yazarın veyahut arkadaşlarının deneyimlerinin eklenerek sunulması çok faydalı olmuş. Böylece somut olaylar üzerinde konunun takip edilme olasılığı doğmuş. Ayrıca kitabın son kısmına da Sizden Gelenler adı altında bir bölüm daha konulmuş ki burada yazara gelen e-postalar ve yazarın bunlara yanıtları yer alıyor. Sonuç olarak çocuk bekleyen ve çocuk sahibi olan herkesin okuması gereken bir başucu kitabı.