Surelerin İniş Sırasına Göre Kur'an-ı Kerim Meali (Türkçe Çeviri) Hakkındaki Yorumlar

Mealde kelimelerin farlkı anlamlarının kullanılması çok iyi olmuş.Yaşar Nuri ÖZTÜRK'ün ilmi tartışılmaz zaten.Sadece sayfalar biraz daha kalın olabilirmiş arka sayfanın baskısı ön tarafta dikkat dağıtıyor.Birde meallerde ufak boyuttada olsa arapça bölümde olması bence daha iyi olabilir .

harika bir meal.günümüz türkçesi ve anlaşılır bir dille yazılmış

yaşar nuri öztürk bizi kandırmadan dini istismar etmeden çalışan bir insan

Cok guzel, kesinlikle bunu oneririm.

Gerçek anlamda çok güzel bir eser. Piyasada meal diye satılan ama tevsir çıkan kitaplardan asla değil. İniş sıralı olması ve tamamen Türkçe olması kişinin anlamasını büyük ölçüde kolaylaştırıyor..

OKU ! Allahın aşkına anlayarak okuyun ki, Allah'ın rahmeti üzerinize olsun. Cenab-ı Hak diyor ki; "ne dediğini bilmeden namazı kılanlara yazıklar olsun" diyor. Ana dilinizde okuyun ki Allah'ın ne istediğini anlayasınız. En güzel tarafı da parantezsiz ve yorumsuz birebir Kur-an çevirisi olmasıdır.

iniş sırasına göre olması ve anlaşılır olması bakımından herkese şiddetle tavsiye edilir...

İniş sırasına göre okuduğunuz için olayların gelişimini, dinin nasıl yerleştiğini çok daha güzel anlıyorsunuz. Ayrıca Yaşar Nuri Öztürk'ün o eşsiz çevirisi ile bağnaz bir din değil aydın bir din geliyor karşınıza

kargo dahil mi bu fiyata

taşınabilir olması çok işime yaradı doğrusu

Gönderilen meal benim sipariş verdiğim iniş sıralı olan meal değil cep boy normal meal gönderilmiş umarım yanlışlık düzeltilir.

Gerçekten güzel bir eser! İniş sıralı olması ve tamamen türkçe olması açısından mükemmel diyebilirim.Bir de kelimenin birden fazla anlamının verilmesi yorumu okuyana bırakması açısından çok güzel olmuş.

Yaşar Nuri Hoca'nın fikri şudur ki bana da çok mantıklı gelmektedir. Kuran'da geçen kelimelerin kaç adet anlamı varsa bu sadece şunu kastetmektedir demek yanlış olur. Kelimeyi tüm anlamlarıyla çevirmek ve yorum katmamak gerekmektedir. Ayrıca iniş sıralı olması mantığı daha iyi kavramanızı sağlıyor. Sade Türkçesiyle kesinlikle tavsiye ederim.

Yaşar Nuri Hocanın çevirisi; Allah'ın kelâmını anlamama yardımcı olmakla kalmayıp, aynı zamanda İslam'a çok farklı bakış açısı geliştirmeme vesile olmuştur. Ata-erkil toplumumuzda resmi çevirilerde ayetler tamamen "erkek" odaklı olup,kadınlar ikinci plana atılmıştır..Bakınız Nisa surenin 34.ayetinde Elmalılı "itaat etmeyen kadını hafifçe dövünüz" diye tercüme ederken Yaşar Nuri Hoca "itaat etmeyen kadının evden uzaklaştırılması " olarak tercüme etmiştir.Kadını dövmek ile evden uzaklaştırmak arasında dağlar kadar fark var. Yaşar Nuri hoca tamamen eşit yaklaşmıştır ve inancı sağlam olan bir mü'min, Yaşar Nuri hocanın çevirisinin, orjinaline en yakın olduğuna kanaat getirecektir. Yaşar Nuri Hocanın mealini almama aracılık eden kitapyurdu.com sitesine ayrıca teşekkür ederim.

surelerin iniş sırasına göre yazılmış olması gerçekten mükemmel olmuş. Çok anlamlı kılıyor. birde yaşar nuri öztürkün kullandığı dil çok düzgün ve anlaşılır. Diyanet işlerinin kitaplarıyla karşılaştırdığım zaman çok fark var. Kuranı Kerimin o etkileyi üslubunu bu çeviride görebiliyorsunuz. kitabı daha önce 2 kere aldım ve arkadaşlarıma hediye ettim. ilkkez kitapyurdundan alışveriş yapıyorum. fiyat olarak en uygunu kitap yurdunda. teslimat ertesi gün gerçekleşti. çok hızlılar. çok teşekkür ederim.

ilk kez lisede Kuran-ı Kerim meali okumak istemiştim başka bir yazarın tevsiriydi ilk beş sayfadan sonra elimden bırakıp bir daha almamıştım, Yaşar Nuri sayesinde bütün Kuran-ı Kerimi okuyabildim,gerçekten güzel bir çeviri

Çeviri harika. İniş sırasına göre okumak ayrı bir anlam katıyor. Almak isteyen arkadaşlara şunu ileteyim kitabın kağıdı çok ince ve yıpranmaya,yırtılmaya müsait.

Kuran ı Kerim indiriliş sırasına göre hazırlanmış bu hali biraz daha o süreci anlaşılır kılıyor.İslamın özü olan Kuran mutlaka anlaşılır şekilde okunmalı. Bu sebepten Yaşar hocanın ellerine sağlık

iniş sıralı okumak ve özellikle Yaşar Nuri Öztürk mealini okumak size cok şey katıcak arkadaşlar. Çünkü iniş sırasıyla okuyarak gidişata hakim olucaksınız. Yaşar Nuri mealinin diğerlerinden çok çok önemli hayati bir farkı var, o da şu: diğer meallerde parantez açarak "burda şu anlatılmak istenmiş" edasıyla meali yazanın kendi yorumunu katması. bu çok yanlış. Yaşar Nuri hiçbir şekilde parantez açıp kendi yorumunu katmıyor ve o kelimenin eşanlamlarını veriyor. Bu hayati önem taşıyan bir konu. Mutlaka iniş sırasıyla Yaşar Nuri meallerini okumanızı tavsiye ederim. Dinimizin nasıl yozlaştırıldığını bu orjinal Kuranı okuyunca anlayıcaksınız. İnşallah nasip olur sizede.

kuranı kerimi daha önce iki kere okumuştum ancak iniş sıralı okumak inanın herşeyi daha iyi anlammı sağladı tavsiye ederim mutlaka okuyun

Sade ve anlaşılır. Kur'anı yalnızca alimler(!) anlayabilir saçmalığına en iyi cevap.

Fetih suresinin son ayetinde kafir kelimesini ziraatçi-çiftçi anlamıyla tercüme etmesi konu bütünlüğünü bozmuş ve kelalaka bir anlam oluşmuş.

Birebir kelime çevirisi yapmış hoca. Sami Dili-Arap muhayyilesindeki bir çok mecaz ve tanımlamaları anlamakta zorlandım. Örneğin İsra 13'de geçen ''Biz her insanın uğursuzluk kuşunu boynuna dolamışızdır'' ayetindeki ''Uğursuzluk Kuşu'', o coğrafyaya ait bir tanımlamadır. Bunu bu haliyle kavramak mümkün olmuyor. Dolayısıyla, bunun gibi çevirilerin, yeni baskılarında daha anlaşılır bir dille düzenlenmesi gerektiğini düşünüyorum.

YASAR NURI OZTURK COK SEVDIGIM BIR INSAN.. ENFES BIR CEVIRI AMA HICBIR CEVIRI BESIM ATALAY'IN OZTURKCE CEVIRISININ YERINI TUTAMAZ.. VE BESIM ATALAY'IN ESERI OZTURK'UNDEN ONCE.. ILK YORUMSUZ VE YABANCI SOZCUK OLMAYAN CEVIRI..VE COK DAHA GUZEL OZTURK'UN ESERINDEN..
NE YAZIKKI BASKISI YOK...(DOGAN KARDES 1972 EN SON).

tarafsız ve yorumsuz olarak kuran meali okumak isteyen herkese öneririm özellikle de iniş sıralı olması çok güzel... Aldığım için çok memnunum teşekkürler...

kendi dilinde dinimizi öğrenmek isteyen herkesin bu kitabı almasını öneririm,,,,,teşekkürler yaşar hoca....

Bu mealin iniş sırasına göre düzenlenmiş olması bana göre daha bir anlam bütünlüğü kazandırıyor. Eğer başka meal'lerle internetten karşılaştırırsanız Yaşar Nuri Öztürk farkını hissedersiniz. Kitap yaşayan türkçe ile yazıldığından yanınızda sözlük bulundurmanıza gerek yok, türkçe okuma bilen herkes rahatlıkla anlayabilecektir.

Türkiye'nin ilk sade meali ve aynı zamanda ilk iniş sırasına göre yapılan meal. Sade, anlaşılır ve aynı zamanda akıcı üslupla yazılmış güzel bir eser. Bu kadar akıcı bir meal okumamıştım.

Mezhepler üstü bir anlayış için düşünen bir müslümana, günümüz dilinden sözcüklerde kazandırılmış harika, yorumsuz ve zihin çeldirici olmayan bir çeviri. Vahiyden çıkartacağınız anlamla başbaşasınız, kimsenin sizi bir yere kanalize edemeyeceğini düşünmek, hür iradenizle kendiniz bu kutsal metnin anlamını keşfedecek olmanız ise çok daha harika..

Kuran-ı kerim meali çok güzel bir şekilde parantezsiz ve sade bir dille harika bir anlatım zaten okumaya başlayınca insan çok duygulanıyor şimdiye kadar sürekli arapçasını okumaktan çok öte duyguların da olduğunu kendi anadilimle yazılı olması çok güzel bir duygu tabiki iniş sıralıda olması ayrı bir tat katıyor. Bence herkezin okuması gerekir. Hocam çok sagolun...

İniş sıralı olması, Prof.Dr Sayın Yaşar Nuri Öztürk'ün belirttiği gibi bilimsel anlamda meal olabilmesi için yorumdan kaçınıp birebir anlamın verilmiş olması, bu eserin herkes tarafından anlaşılabilir olmasını sağlamış. Kuran-ı Kerim'i kendi dilinden okuyup anlamak isteyen herkese tavsiye ederim.

Kuran ı Kerim meali olarak günümüzde bence en doğru meal YaşarNuri hocamızın kitabı. hem anlaşılır hem de bilgilendirici. herkeze tavsiye ederim

kitabı alıp incelediğimde aldığıma çok sevindim.iniş sıralı duaların olması dışında surelerdeki bilinmeyen kelimelerin hangi anlamlara geldiğini anlatan sözlük var kitabın sonunda ayrıca surelerin isimlerinin ne anlama geldiğini açıklayan bir bölümün olması ayrı bir güzellik.kurani daha iyi anlayarak okumanizi sağlayacak herşey düşünülmüş.en azından daha rahat anlayarak okuyabilirsiniz.tavsiye ederim

kitabım geldi. henüz başlarındayım ama yaşar nuri öztürk çok akıcı ve anlaşılır bir dil kullanmış. farklı meallerle karşılaştırarak okuyorum. ne kadar sade bir dili olduğu bu şekilde çok daha iyi anlaşılıyor. bazı meallerde olduğu gibi pazantez içi sözcükler yok. bir kelimenin bir çok anlamı varsa onlar ...../...../..... bu şekilde bütün anlamları yanyana yazılmış. ve bence bu çok iyi olmuş okuyucu açısından. dayatılan fikirleri değilde düşünerek kendisinin karar vermesini sağlamış. bence kesinlikle okunmalı.

Tarafsız bir meal olduğunu düşünüyorum. Türkçe'de birden fazla ve birbirinden farklı anlama gelen arapça kelimelerin tüm anlamları yazılmış ve yorum okuyucuya bırakılmış. Yüce kitabın özüne yakışıyor.

Türkce yazilabilecek en mükemmel ceviri. Herkese tafsiye ederim. Muhkem ayetler isiginda Mütesabih ayetleri belirli bir ilime dayanip okuyup düsünen herkese kur`an sirrini acar. Yeterki ceviri arapca kelimelerden arinmis olsun ve acik bir türkceyle yazilmis olsun. Yasar hocadan Allah razi olsun bu ve diger bütün eserleri icin.

Kuran-ı Kerim i daha iyi anlamak için iniş sırasına göre okumak faydalı bir yol. En azından benim üzerimde tesiri oldu. İlahi bir kelamı kendi sırasına göre okumak kelamın manevi dili açısından da önemli. Ayrıca farklı isimlerin meallerinin okumasını tavsiye ederim. Sonuçta hiç bir meal Kuran-ı Kerim değildir anca onun bir tecellisidir. Bu anlamda tecellileri görmek faydalıdır vesselam.

Kur'an-ı Kerim'in günümüz Türkçesine en yakın çevirilmiş hali diyebilirim.Tabiki mutlaka okunması gerek...

Yaşar Nuri Öztürk'ün İslam dinine yaptığı katkılar şüphesiz çoktur.Onun sayesinde, tefsir olmayan (!) doğrudan birebir çevrilmiş, çeviren tarafından ayetlere yorum yapılmamış, objektif bir Kuranı Kerim tercümesi okuyabiliyoruz.Piyasadaki diğer bütün Kuranı Kerimler, çevirenin kendi düşüncelerine göre, ayetlere parantez içlerine yorum konularak tercüme özelliğini yitireren, tefsir özelliği kazanmış Kuranı Kerimlerdir.Eğer Kuranı Kerimi, birebir çevrilmiş ve çeviren tarafından yorum katılmadan ayetleri okumak istiyorsanız, piyasada eşi ve benzeri olmayan bu Kuranı Kerim tercümesini muhakkak okumanızı tavsiye ediyorum.Hele hele ayetlerin iniş sırasına göre düzenlenmiş olan bu muhteşem eseri muhakkak okuyunuz.Yaşar Nuri Öztürk bu eserini şöyle tanımlıyor: " Bir eve bacadan girmek vardır. birde kapıdan girmek vardır." Hatta ayetlerin iniş sırasına göre hazırlanmış bu Kuranı Kerimi, önemli bir İngiliz şahıs okumuş.Ayetlerin muhteşemliğinden öyle etkilenmişki, hıristiyanlıktan müslümanlığa geçiş yapmış.Gerçekten Kuranı Kerimi birde ayetlerin iniş sırasına göre okuyunuz, hem Kuranı Kerimden çok etkileneceksiniz hem de Kuranı Kerime olan saygınız bir kat daha artacaktır.

TÜRKÇE KAYNAK OLARAK ÇOK GÜZEL VE MODERN BİR ÇEVİRİ

Kurana ilgisi olan herkese bu iniş sıralı meali tavsiye ediyorum.Daha anlaşılır daha sürükleyici. Bir TV programında Hoca ya bunun neden böyle olduğunu sordular, o da:
-Allah kulunun yapısını biliyor ona göre sırayla indirdi dedi. Ancak okuyuncu aradaki farkı anlayabilirsiniz.Şu anda iniş sıralı tek meal Yaşar Nuri Hoca'nın .Bu nedenle ona bu büyük hizmeti için teşekkür borçluyuz.

KURANI KERİM ÇEVİRİLERİ İÇERSİNDE EN HARİKASI HAKKI YILMAZ İNİŞ SIRALI NECM NECM KURAN MEALİ VE TEFİRİDİR.YAŞAR BEY İN MEALİ İLE BİRLİKTE OKUYORUM HAKKI YILMAZI.AYRICA HAKKI BEY İN YOUTUBDA KURAN VE İSLAM PROĞRAMLARI ÇOK AYDINLATICI VE TEFSİR YAPMAKTADIR.KURAN I GERÇEKTEN ANLAM İSTEYENLER İÇİN TAVSİYE EDERİM

Allahın emirlerini aracısz ve yorumsuz olarak kula ulastıran mukemmel bir tercume. Allah rzı olsun rahmet eylesin. gercek islamın ne oldugunu ancak bu emirleri okuyarak anlayabilriz. Bu eser duvarda asılı degil her an okunmak uzere basucunda tutulması gereken bir eser

Okunmalı.Sayfa düzeni ve ayetlerin ifade biçimi gayet anlaşılır

Okuduğum en iyi çeviri diyebilirim. Ama eksikleri var, olabildiğince Türkçe sözcük kullanabilirdi. Onun dışında gayet güzel bir çeviri.

Sayfalar çok,çok ince.Kuru kalemlerle çizebiliyorum altını :D düşünün o kadar ince.
Harika bir türkçe,şiirsellik,kafiye harika bir şekilde korunmuş hocamızın çevirisinde.
Kesinlikle,herkesin elinin altında olmalı!

Diğer bazı mealleri incelemiş biri olarak söylüyorum ki bu meal parantezsiz, sade öz bir şekilde(ekleme kelime kalıp kullanılmadan) yazıldığından dolayı diğer meallere göre bence daha faydalıdır. Yazarın eserini , bilhassa "Kuran ın Türkçe Çevirisi " olarak adlandırmasının nedeni de meali yazarken arapça kelimeleri günümüz Türkçesindeki en yakın anlamı veren kelimelerle karşılamasıdır. Bence başucu mealidir.

Harika bir meal boyut bakımından oldukça ideal, orta ölçülerde olduğu için herkes rahatlıkla alıp istediği yere götürebilir, cildi oldukça güzel, sağlam onun dışında ayetlerin bütün anlamları araya bir / işareti konulmak suretiyle verilmiş bütün anlamlar olunca artık tefsir etmek bize kalıyor, kitabın sonunda da oldukça ayrıntılı bir dizin var istediğimiz kavramı rahatlıkla bulabiliriz ve sonda ayrıyeten sözlük, Allah'ın 99 ismi ve sure isimlerinin anlamı var iniş sıralı olması da en güzel tarafı herkese tavsiye edilir.

Gerek basım kalitesi, gerekse çeviride kullanılan dil açısından çok başarılı bulduğum bir çalışma. Ayrıca Kuran'ın iniş sırasına göre de mutlaka okunması gerektiğini düşünüyorum. Bu açıdan da özel bir çalışma. Eğer Kuran'ın şerhini okuma şansınız yoksa bu çalışmayı okumanızı kesinlikle tavsiye ederim.

Şunu söylemek istiyorum ki Allah'ın dinini anlatan hiç bir insan anlattıkları karşılığında maddi bir çıkar beklememelidir bu gerçeği Yaşar hocada çok iyi bilmesine rağmen Allah kelamını anlattığı kitaplardan çıkar sağlamaktadır bence bu durumu acilen düzeltmelidir